Аннотации:
Микола Іванович Пирогов – видатний діяч науки та медицини не тільки на території тогочасної Російської імперії, а й світу. Вклад М. І. Пирогова у розвиток медицини ХІХ століття, особливо клінічної анатомії та хірургії, не викликає сумнівів. Але тільки менша частина його анатомічних термінів під назвою епоніми Пирогова є в енциклопедичних медичних та епонімічних морфологічних словниках. У статті детально висвітлені морфологічні структури описані у своїх працях. Загалом М. І. Пироговим було внесено близько трьох десятків анатомо-хірургічних та санітарно-медичних термінів, тільки «Короткий перелік найважливіших відкриттів», виставлений в музеї кафедри анатомії людини Вінницького національного медичного університету ім. М. І. Пирогова. Також надається прилад боротьби видатного вченого за академічну доброчесність з невіглаством тогочасної науки, а також як він підкреслював важливість анатомії у становленні майбутнього лікаря. Висвітлено сучасні аспекти вкладу талановитого лікаря, анатома, хірурга Миколи Івановича Пирогова у розвитку суспільства, медицини і педагогіки. Підкреслено роль українських вчених у проведені десятої ребальзамації тіла М. І. Пирогова, що увійшло в історію під назвою «українська ребальзамація». Своїми ідеями він заклав основи військово-польової хірургії, яка є одним із напрямів хірургії, що вивчає патогенез, клініку, методи діагностики бойових травм, а також організацію хірургічної допомоги і етапного лікування. Це використовується і нині при наданні медичної допомоги нашим захисникам України. Чому ми в Україні постійно надаємо шану М. І. Пирогову, який народився в Москві? Тому що цей всесвітньо відомий науковець належить Україні так само, як і Росії. Останні 25 років свого життя він пропрацював в Україні, з них майже 20 років у садибі Вишня, поблизу Вінниці.
Nikolai Ivanovich Pirogov – a prominent figure in science and medicine, not only at the time of the modern Russian Empire, but also the world. N. I. Pirogov’s contribution to the development of medicine of the XIX century, features of clinical anatomy and surgery, do not take into account doubts. But only a small part of his anatomical terms called Pirogov’s eponyms are in encyclopedic medical and eponymous morphological dictionaries. The orphological structures described in their work are covered in detail in the articles. In total, N.I. Pirogov had secretly about three dozen anatomical-surgical and sanitary-medical terms, only “Short list of the most important discoveries”, reproduction in the museums of the Department of Human Anatomy of Vinnytsia National Medical University. N. I. Pirogov. It also provides a tool to combat an outstanding beginning for academic volunteering with the ignorance of such modern science, as well as how it emphasized important anatomies in the states of the future program. Modern aspects of the contribution of talented treatment, anatomists, surgeon Nikolai Ivanovich Pirogov in the development of society, medicine and pedagogy are highlighted. The role of Ukrainian scientists in carrying out the tenth re-embalming of the body of N. I. Pirogov, which went down in history as “Ukrainian rebalancing”. With his ideas he laid the foundations of military field surgery, which is one of the areas of surgery that studies the pathogenesis, clinic, methods of diagnosing combat injuries, as well as the organization of surgical care and treatment stages. This is possible and nothing when providing medical care to our defenders of Ukraine. Why do we in Ukraine remain honored by N. I. Pirogov, who was born in Moscow? Therefore, this world-famous scientist belongs to Ukraine as well as Russia. For the last 25 years of his life he worked in Ukraine, including about 20 years in the Vyshnya estate near Vinnytsia.