Аннотации:
Резюме. Проведені допплерографічні дослідження зовнішньої сонної артерії, хребтової артерії та внутрішньої яремної вени 74 хворих ІІ періоду зрілого віку з генералізованим пародонтитом початкового - І ступеня (48 - із супровідним ураженням міжхребцевих дисків шийного відділу, 26 - без супутньої патології) і 40 пацієнтів літнього вікового періоду з генералізованим пародонтитом ІІ-ІІІ ступенів (26 - на фоні дегенеративних захворювань хребта в шийному відділ, 14 - без таких), а також 26 практично здорових осіб ІІ періоду зрілого віку і 14 - літнього, які склали групу контролю. У пацієнтів з хронічним генералізованим пародонтитом встановлено достовірні зміни основних якісних та кількісних параметрів гемодинаміки екстракраніальних відділів артеріальних судин, більш виражені при сумісному ураженні міжхребцевих дисків шийного відділу та збільшені віку хворих. Це свідчило про негативний вплив супровідної патології хребта на клінічний перебіг захворювань пародонта.
Summary. We have conducted dopplerographic tests of the external carotid artery, vertebral artery and internal jugular veins of 74 patients of II middle age period with generalized periodontitis at initial - I degree (48 - with an accompanying lesion of the intervertebral discs of the cervical spine, 26 - without comorbidity) and 40 patients of elderly age period with the generalized periodontitis of II-III degree (26 - against the background of degenerative diseases of the cervical spine, 14 - without them), and 26 healthy individuals of II adulthood period and 14 of years old which made up the control group. In patients with chronic generalized periodontitis the significant changes were found in key qualitative and quantitative hemodynamic parameters of extracranial region of arteries, more evident with compatible lesions of the intervertebral discs of the cervical spine and increased age of patients. This showed the negative impact of spine comorbidity on the clinical course of periodontal diseases.
Резюме. Проведенные допплерографические исследования наружной сонной артерии, позвоночной артерии и внутренней яремной вены 74 больных II периода зрелого возраста с генерализованным пародонтитом начальной - I степени (48 - с сопутствующим поражением межпозвоночных дисков шейного отдела, 26 - без сопутствующей патологии) и 40 пациентов пожилого возрастного периода с генерализованным пародонтитом II-III степени (26 - на фоне дегенеративных заболеваний позвоночника в шейном отделе, 14 - без таковых), а также 26 практически здоровых лиц II периода зрелого возраста и 14 - пожилого, которые составили группу контроля. У пациентов с хроническим генерализованным пародонтитом установлено достоверные изменения основных качественных и количественных параметров гемодинамики экстракраниальных отделов артериальных сосудов, более выражены при совместном поражении межпозвонковых дисков шейного отдела и увеличении возраста больных. Это свидетельствовало о негативном влиянии сопутствующей патологии позвоночника на клиническое течение заболеваний пародонта.
