dc.description.abstract |
Автори статті наголошують, що на сьогоднішній день існує багато різних підходів до визначення сутності поняття якості життя. Відсутність у науковій літературі єдиної думки з приводу поняття якості життя пов'язано з розглядом даного поняття з різних сторін: економічної, соціальної, медичної, екологічної, фізіологічної і т. д. Тому якість життя розглядають як характеристику і економічних, і соціальних, і політичних, і культурних чинників, які визначають становище людини в суспільстві. Якість життя як системне поняття визначається не тільки такими його компонентами, як об'єктивні характеристики індивідуума (або соціуму), його життєдіяльності та умов життя, а й такими, як суб'єктивні оціночні характеристики, що відображають ставлення суб'єкта до реалій його життя. Автор статті приводить Індекс людського розвитку (Human Development Index, HDI) у якості прикладу об’єктивного підходу. Цей індекс щорічно розраховується експертами Програми розвитку ООН (ПРООН). У 2010 році Україні належала 69-та позиція, у 2011 році – 76-та з показником 0.737, 2012 році - 78-ма з показником 0.740. А щодо суб’єктивного підходу, автор виділяє Міжнародний індекс щастя, який розрахований Міжнародною організацією Нова Економічна Фундація (New Economics Foundation). Україна зайняла 100-те місце, яке поділила з Суданом, адже показники індексів у нас однакові, по 37.6 балів. Автор статті приходить до висновку, що концепція якості життя включає всі взаємозв'язки людини з навколишнім середовищем, що характеризується як ступенем задоволення потреб, так і ступенем відповідності реальних можливостей очікуванням.
Авторы статьи отмечают, что на сегодняшний день существует много различных подходов к определению сущности понятия качества жизни. Отсутствие в научной литературе единого мнения по поводу понятия качества жизни связано с рассмотрением данного понятия с разных сторон: экономической, социальной, медицинской, экологической, физиологической и т. д. Поэтому качество жизни рассматривают как характеристику и экономических, и социальных, и политических, и культурных факторов, которые определяют положение человека в обществе. Качество жизни как системное понятие определяется не только такими его компонентами, как объективные характеристики индивидуума (или социума), его жизнедеятельности и условий жизни, но и такими, как субъективные оценочные характеристики, отражающие отношение субъекта к реалиям его жизни. Автор статьи приводит Индекс человеческого развития (Human Development Index, HDI) в качестве примера объективного подхода. Этот индекс ежегодно рассчитывается экспертами Программы развития ООН (ПРООН). В 2010 году Украине принадлежала 69-я позиция, в 2011 году - 76-я показателем 0.737, 2012 году - 78-я с показателем 0.740. А по поводу субъективного подхода, автор выделяет Международный индекс счастья, который рассчитан Международной организацией Новая Экономическая Фонд (New Economics Foundation). Украина заняла 100-е место, которое разделила с Суданом, ведь показатели индексов у нас одинаковые, по 37.6 баллов. Автор статьи приходит к выводу, что концепция качества жизни включает все взаимосвязи человека с окружающей средой, характеризующееся как степенью удовлетворения нужд, так и степенью соответствия реальных возможностей ожиданиям.
The authors of the article notes that today there are many different approaches to define the essence of the concept of quality of life. The lack of consensus in the scientific literature on the concept of quality of life is associated with the consideration of this concept from different angles: economic, social, medical, environmental, physiological, etc. Therefore, quality of life is considered as a characteristic of economic, social, political, and cultural factors that determine a person’s position in society. Quality of life as a system concept is defined not only by such components as the objective characteristics of an individual (or society), their life activity and living conditions, but also such as subjective assessment characteristics reflecting the subject's attitude to the realities of his life. The author cites the Human Development Index (HDI) as an example of an objective approach. This index is calculated annually by experts of the United Nations Development Program (UNDP). In 2010, Ukraine belonged to the 69th position, in 2011 - the 76th with the indicator of 0.737, in 2012 - the 78th with the index of 0.740. And about the subjective approach, the author highlights the International Index of Happiness, which is calculated by the International Economics Foundation (New Economics Foundation). Ukraine took the 100th place, which it shared with Sudan, because the indices we have are the same, 37.6 points. The author of the article concludes that the concept of quality of life includes all the relationships between a person and the environment, characterized by both the degree of satisfaction of needs and the degree of conformity of real possibilities with expectations. |
uk, ru, en |